Livraison gratuite aux États-Unis dès 75 $ d’achat · Imprimé à la main au Vietnam

AUTHENTIC DONG HO FOLK ART · VIETNAM

Đám Cưới Chuột – Le Mariage des Rats | Art populaire traditionnel Dong Ho

$49.95
★★★★★ 4.9/5 · Handmade Vietnamese folk art
◉ Authentic
Dong Ho craft
▤ Traditional paper
Unframed artwork
♢ Protected
Rigid shipping tube
♥ Made in Vietnam
By local artisans
BUILD YOUR DONG HO COLLECTION Mix & match artworks and choose each size individually.
3+ PRINTS — SAVE 15% · 6+ PRINTS — SAVE 25% · COMPLETE 10+ — SAVE 40%
SHOP THE COLLECTION →
A PIECE OF VIETNAMESE HERITAGE Traditional folk art made to bring history, character and meaning into your space.
FOR YOUR HOME...

For a home that values craftsmanship, culture and artwork with a story.

TO GIVE TO...

A distinctive cultural gift for friends, family, teachers and collectors.

Artwork details +

Un conte populaire plein d’esprit sur la célébration, le pouvoir et la satire sociale.

Dam Cuoi Chuot (Le Mariage des Rats) est l’une des œuvres les plus emblématiques de l’art populaire traditionnel Dong Ho. Cette procession animée représente un groupe de rats célébrant un mariage tout en offrant des cadeaux à un chat.

Au premier abord, la scène est ludique et humoristique. Sous les festivités se cache toutefois une dimension satirique : le puissant chat doit être apaisé avant que les rats ne puissent poursuivre leurs célébrations en toute sécurité.

À travers des animaux, l’humour et des récits du quotidien, Dam Cuoi Chuot reflète l’esprit de la culture populaire vietnamienne et sa capacité à commenter les relations entre les puissants et les sans-pouvoir.

Détails de l’œuvre

• Dimensions : 26 × 37 cm (env. 10,2 × 14,6 po)
• Dimensions : 37 × 52 cm (env. 14,6 × 20,5 po)
• Art populaire traditionnel vietnamien Dong Ho
• Fabriqué au Vietnam
• Sans cadre — cadre non inclus
• Soigneusement roulé et protégé dans un tube rigide pour l’expédition internationale

Signification : Satire sociale · Esprit · Célébration · Sagesse populaire · Culture vietnamienne

Une pièce unique pour les collectionneurs et tous ceux qui sont attirés par l’art empreint d’humour, de narration et de sens culturel.

Shipping & packaging +

Each unframed artwork is carefully rolled and protected inside a rigid tube for international delivery.

Framing in the U.S. +

We recommend framing locally after delivery. This keeps international shipping safer and helps prevent glass damage.

SYMBOLISM & CULTURE

L'histoire derrière l'œuvre

UNE HISTOIRE DE FINESSE ET DE SATIRE SOCIALE

Dam Cuoi Chuot dépeint une joyeuse procession de rats se rendant à un mariage, tandis qu’un autre groupe apporte des cadeaux à un chat avant que la célébration ne puisse se poursuivre.

Derrière cette scène ludique se cache une incisive satire sociale : le chat représente le pouvoir, tandis que les rats doivent négocier avec ce pouvoir afin de poursuivre leur existence.

Bien plus qu’une scène humoristique mettant en scène des animaux, Dam Cuoi Chuot révèle la finesse de la culture populaire vietnamienne — en utilisant l’humour et le récit pour réfléchir à la société et aux relations humaines.

Signification : Satire sociale · Finesse · Célébration · Sagesse populaire · Culture vietnamienne