Niño pastor volando una cometa – Arte folclórico tradicional Dong Ho
$49.95
View artwork →
HECHO A MANO EN VIETNAM
Arte popular vietnamita, hecho a mano
Descubra las auténticas impresiones en xilografía Đông Hồ: una tradición artística vietnamita centenaria, impresa por artesanos en papel dó tradicional.
Explora la colecciónTHE COLLECTION
Arte con historia
Obras tradicionales creadas para aportar belleza, cultura y significado a su hogar.
EL ARTE DE ĐÔNG HỒ
Estampado a mano. Preservado a través de generaciones.
Cada impresión comienza con un bloque de madera tallado a mano y se imprime capa por capa utilizando técnicas tradicionales. La superficie distintiva del papel dó y el điệp crea un carácter cálido y táctil que hace que cada pieza se sienta viva.
Nuestra historia →01
ELABORACIÓN ARTESANAL DE PAPEL DÓ
De la corteza de árbol al papel tradicional
La corteza del árbol dó se procesa cuidadosamente mediante múltiples pasos tradicionales para crear un papel fino y duradero. Luego, la superficie se recubre con điệp, lo que le otorga a las impresiones Dong Ho su textura distintiva y un sutil brillo natural.
1. La corteza está despojada
2. Empapado y reblandecido
3. Reducido a pulpa
4. Papel con recubrimiento điệp
Preparación tradicional del color
02
PREPARANDO LOS COLORES
Colores inspirados en la naturaleza
El color es una parte esencial del arte popular Dong Ho. Los pigmentos tradicionales se preparan a mano a partir de materiales cuidadosamente seleccionados, creando la paleta distintiva que le da a cada impresión su calidez y carácter.
01
ROJO
Pigmento tradicional
02
AMARILLO
Pigmento tradicional
03
VERDE
Pigmento tradicional
04
NEGRO
Pigmento tradicional
05
BLANCO
Pigmento tradicional
Cada pigmento se prepara antes de la impresión y se aplica por separado durante el proceso de impresión con bloques de madera.
03
TALLADO DE LAS XILOGRAFÍAS
Cinco capas de color. Cinco bloques tallados a mano. Una impresión terminada.
Una estampa de Dong Ho se construye a partir de bloques de madera tallados a mano por separado. Cada bloque aporta una capa de color diferente, y cada detalle tallado debe alinearse con los demás al imprimir la obra. Tradicionalmente tallados en madera de caqui (thị) vietnamita centenaria, estos bloques de madera son valorados por su durabilidad y su capacidad para preservar detalles finos a través de generaciones de impresión.
5
HAND-CARVED WOODBLOCKS
ONE BLOCK FOR EACH COLOR LAYER
BLOQUE ROJO
Tallado para la capa de color claro
BLOQUE ROSA
Tallado para la capa roja
BLOQUE VERDE
Tallado para la capa amarilla
BLOQUE AMARILLO
Tallado para la capa verde
BLOQUE NEGRO
Tallado para la capa negra
Cada bloque de madera aporta una capa a la imagen. Durante la impresión, los bloques se alinean cuidadosamente para que los distintos colores se unan en una composición completa.
TALLADO A MANO POR ARTESANOS
Cinco bloques de madera para cinco capas de color
04
IMPRESIÓN, CAPA A CAPA
Cinco bloques. Cinco etapas. Una impresión terminada.
Cada color se imprime por separado desde su propio bloque de madera tallado a mano. Tras cada impresión, se deja secar la estampa durante 4 a 6 horas antes de alinear y aplicar cuidadosamente la siguiente capa. Color a color, la obra de arte completa emerge gradualmente.
01
La primera impresión.
LA CAPA ROJA
El proceso comienza con el bloque de madera rojo, estableciendo las primeras formas de la composición.
02
La imagen comienza a tomar forma.
LA CAPA VERDE
Una vez que la capa roja se ha secado, el bloque de madera verde se alinea cuidadosamente y se imprime sobre la primera impresión.
03
Se añade otra capa.
LA CAPA AMARILLA
El bloque de madera amarillo se alinea con los colores existentes y se imprime, revelando gradualmente más de la composición.
04
Color a color, la escena cobra vida.
LA CAPA ROSA
Una vez que las capas anteriores se han secado, el bloque de madera rosa añade la cuarta capa de color a la impresión en desarrollo.
05
La impresión final.
LA LÍNEA NEGRA
La línea clave negra se imprime al final, definiendo los contornos, las expresiones y los detalles finos que integran la obra de arte terminada.
01
Estampado a mano
Impreso a mano, un color a la vez, utilizando bloques de madera tallados de forma tradicional.
02
Papel Dó & Điệp
Papel artesanal tradicional preparado para el carácter distintivo de las impresiones Đông Hồ.
03
Colores Naturales
Colores tradicionalmente derivados de materiales naturales e impresos capa por capa.
04
Herencia vietnamita
Una tradición de arte popular centenaria, preservada y transmitida a través de generaciones.
FROM OUR VILLAGE TO YOUR HOME
Hecho en Vietnam. Listo para su hogar.
Su obra de arte sin marco se enrolla cuidadosamente y se protege dentro de un tubo postal rígido para el envío internacional. Enmárquela con un estilo que se adapte a su espacio cuando la reciba.
ARTWORK ONLYUnframed for safer shipping
Choose your favorite frame locally and make the artwork your own.